|
Melsztyńska księga
zmarłych z lat 1748 - 1779
Poniżej zamieszczam melsztyńską
księgę zmarłych z lat 1748 -1779 przesłaną przez Panią Małgorzatę Kurek. Pani
Małgorzata pomaga ks. proboszczowi Kulce z Domosławic przy
porządkowaniu archiwum i dzięki jego zgodzie i uprzejmości Pani
Małgorzaty, która notabene przetłumaczyła całą księgę z łaciny,
mogę zamieścić te materiały na stronie. Poniżej również komentarz do
księgi także napisany przez Panią Małgorzatę.
W księgach
metrykalnych używano dawniej określeń typu: "pracowity" - chłop,
"uczciwy" - rolnik z małego miasteczka lub rzemieślnik wiejski,
"szlachetny" - właściciel części wsi lub dzierżawca. W
XVIII-wiecznych metrykaliach wiek zmarłych określano w sposób bardzo
przybliżony. Śmiertelność wśród dzieci do 10 roku życia wynosiła
(według różnych źródeł) 60 - 70 %. Jak widać w tej księdze, na ogół
nie podawano ani wieku, ani nawet imienia najmłodszych zmarłych.
Wielu zmarłych nie ma jeszcze ustalonych nazwisk. Wśród chłopów
wtedy dopiero się one kształtowały. Parafia melsztyńska była mała.
Obejmowała, oprócz Melsztyna, Charzewice, Dąbrowę (na pograniczu
Charzewic i Melsztyna), Zawadę Lanckorońską, Pobrzezie (obecnie
część Wesołowa) i Wieleń - Wielenię (obecnie część Gwoźdźca). Nie
potrafię zlokalizować Podgórza, Nagórza i Łąk.
1748
24.02 – pracowity Błażej Nosek, lat około 60, z Charzewic.
6.03 – pracowity Aleksander Drąg, lat około 55, z Melsztyna.
4.07 - dziecko pracowitego Jacka Plecigi z Podbrzezia.
15.09 - pracowity Andrzej Kalafar, lat około 40, z Podgórza.
9.11 - pracowity młodzieniec Jakub Nowak, lat około 25, z Melsztyna.
9.11 - pracowity Jan Kumorek, lat około 90, z Podgórza.
14.11 - pracowity Marcin Dudek, lat około 10, z Podgórza.
22.11 - dziewczyna Justyna, córka Macieja Nowaka, lat około 20, z
Melsztyna.
1749
13.01 - młodzieniec Marcin Relowicz, lat 12, z Podgórza.
10.02 - dziecko pracowitego Tomasza Walera z Podgórza.
11.05 – dziecko nieznanych rodziców Regina Kalafarowna z Podgórza.
27.06 – pracowita Zuzanna Jonowska, lat około 40, z Podbrzezia.
8.12 – Agnieszka panna, lat około 20, z Podgórza od przewoźnika
Walera.
1750
3.01 – dziecko pracowitego Jakuba Plecigi z Podbrzezia.
17.01 – pracowita Regina Pleciżyna, lat około 30 z Podbrzezia.
30.01 – dziecko pracowitego Damiana Bronny z Melsztyna.
3.05 – Jadwiga Gadowa, wdowa, lat około 50.
27.08 – dziecko pracowitego Jakuba Plecigi z Podbrzezia.
30.08 – dziecko pracowitego Jana Małka z Podbrzezia.
19.12 – Marianna Malowna z Podbrzezia, lat około 12.
1751
28.01 – Józef z Zawady, lat 7.
1.02 – Zofia Komurkowa z Wieleni, lat około 70.
11.02 – Katarzyna żebraczka z Melsztyna, lat około 80.
22.03 – młodzieniec Jan Raczeński, lat 9.
6.04 – dziecko pracowitego Krzysztofa Spigi z Dąbrowy.
Tego samego dnia – uczciwy Maciej Krok z Charzewic, lat około 30.
8.04 – dziecko pracowitego Franciszka Polka z Charzewic.
22.04 – Wojciech Pałucki z Dąbrowy, lat około 60.
14.05 – pracowita Małgorzata Noskowa z Charzewic, wdowa, lat około
70.
30.07 – pracowita Agnieszka Kabatka z Charzewic, lat około 40.
25.10 – pracowita Anna Rosołka z Melsztyna, lat około 30.
1752
15.01 – pracowity Sebastian Sas z Charzewic, lat około 30.
16.02 – Gertruda żebraczka z Dąbrowy, lat około 40.
18.03 – pracowita Zofia Łyczkowa z Zawady, lat około 40.
22.03 – Marianna, panna z Melsztyna, lat 7.
7.04 – Ewa Stanuszowna, żebraczka z Melsztyna, lat około 40.
12.08 – Agnieszka Kalafarka z Podgórza, lat około 90.
4.10 – szlachcianka Ludwika Chronowska z Zawady, lat około 30,
pochowana w kościele przed ołtarzem Najświętszej Marii Panny.
1753
3.01 – pracowita Małgorzata Malinowska z Melsztyna, lat około 20.
22.01 – Regina żebraczka, lat około 70.
1.02 – pracowity Paweł Ptaśnik z Zawady, lat około 60.
20.02 – Anna Nowaczka z Melsztyna, lat około 70.
23.03 – pracowita Marianna Rychwalska z Melsztyna, lat około 60.
24.03 – pracowita Katarzyna Zwierniczka z Podbrzezia, lat około 70.
8.05 – pracowita Katarzyna Fularka z Charzewic, lat około 70.
2.07 – żebrak Walenty Bolęchała z Zawady, lat około 60.
10.10 – pracowity Tomasz Adamowski z Podgórza.
2.11 – dziecko pracowitego Adama Polka z Podbrzezia.
29.11 – pracowita Jadwiga Ptaśniczka z Zawady, lat około 70.
1754
15.02 – dziecko pracowitego Tomasza Nowaka z Podbrzezia.
29.02 – dziecko pracowitego Mikołaja Drąga.
7.03 – pracowity Jan Godowski z Zawady, lat około 50.
10.08 – pracowity Krzysztof Duda z Melsztyna, lat około 60.
23.08 – pracowity Małek z Charzewic.
14.10 – panna Ewa Kalafarowna z Podgórza, lat około 30.
9.11 – dziecko Krzysztofa Spigi z Dąbrowy.
23.11 – dziecko Sebastiana Sobola z Podbrzezia.
1755
29.01 – Aleksander Oleśniak z Podgórza, lat około 60.
21.02 – Katarzyna Dutkowna, panna z Podgórza, lat około 50.
5.03 – pracowity Jan Zwiernik z Podbrzezia, lat około 80.
6.04 – dziecko pracowitego Wawrzyńca Kabata z Podgórza.
24.04 – żebraczka Katarzyna Żurkowna z Charzewic, lat około 60.
25.04 – pracowita Regina Małkowa z Podbrzezia, lat około 30.
28.04 – Jan Przeciszowski z Dąbrowy, lat około 55, znaleziony w
rzece Dunajec, lecz żyjący w sposób chrześcijański (pochowany na
cmentarzu).
29.04 – Anna Mikulska, lat około 70.
22.07 – dziecko Wojciecha Fularza z Podgórza.
20.10 – dziecko Tomasza Zubera z Dąbrowy.
8.11 – pracowita Agnieszka Polkowa z Charzewic, lat około 80.
28.11 – pracowity Michał Myszka z Podgórza, lat około 60.
Tego samego dnia – dziecko pracowitego Macieja Bartyzela z
Charzewic.
1756
11.03 – szlachcic Józef Batkowski.
9.04 – pracowity Jan Sechel z Charzewic, zmarły śmiercią nagłą, lecz
żyjący w sposób chrześcijański (pochowany na cmentarzu), lat około
50.
13.04 – Stanisław Kalafar z Podgórza, żebrak, lat około 80.
21.04 – żebrak Benedykt z Podbrzezia, lat około 70.
24.11 – młodzieniec Michał Rosoł z Zawady, lat 13.
1757
31.01 – żebrak Jakub Sochacki z Melsztyna, lat około 60.
10.02 – żebrak Jan Gałdynia z Zawady, lat około 80.
3.04 – pracowita Katarzyna Kielanka, lat około 30.
7.04 – panna Elżbieta Małkowna z Podbrzezia, lat 40.
20.05 – pracowita Katarzyna Mikulska z Podgórza, lat około 30.
25.05 – pracowita Teresa Rosołowska z Podgórza, lat około 40.
9.06 – pracowity Wawrzyniec Kielian z Charzewic, lat około 40.
16.09 – Agnieszka, panna z Charzewic, lat 18.
13.12 – Regina Polkowna, panna z Charzewic, lat około 40.
23.12 – Marianna Trybuska z Charzewic, lat około 90.
1758
20.01 – Marianna Adamowska z Podgórza, lat około 70.
25.01 – Tomasz Kowalski z Melsztyna.
3.02 – wdowa Teresa Simprochowna z Podbrzezia, lat około 60.
13.04 – Zofia Kielianka z Charzewic, lat około 30.
4.07 – dziecko Jakuba Plecigi z Podbrzezia.
11.10 – pracowity Mateusz Koza z Zawady, lat około 80.
2.11 – dziecko Błażeja Głąba z Charzewic.
3.12 – pracowita Marianna Rosołka z Melsztyna, lat około 40.
4.12 – pracowity Mikołaj Drąg z Melsztyna, lat około 50.
1759
25.01 – pracowity Walerian Adamowski z Podgórza, lat około 70.
29.01 – dziecko pracowitego Jacka Zająca z Podbrzezia.
3.02 – panna Teresa Łyczkowa z Zawady, lat około 60.
22.02 – pracowity Kazimierz Kumorek z Dąbrowy, lat około 70.
9.03 – pracowita Zuzanna Ptaśniczka z Zawady, lat około 70.
4.04 –pracowity Mateusz Nosek, lat około 50.
11.04 – pracowita Zofia Kozina z Melsztyna, lat około 40.
27.04 – dziecko Stanisława Ptaśnika z Zawady.
4.05 – dziecko Andrzeja Ptaśnika z Zawady.
11.05 – młodzieniec Mikołaj Gniewek z Podgórza.
30.05 – dzieci, syn i córka, Jakuba Plecigi z Podbrzezia.
26.06 – pracowita Zofia Magrowa z Charzewic.
27.10 – dziecko świeżo przybyłej kobiety, mieszkającej u Dutka knapa
z Melsztynie.
24.11 – pracowity Jacek Zając z Podbrzezia, lat około 46.
3.12 – żebraczka Regina Kozaczka z Charzewic, lat około 60.
1760
30.01 – uczciwy Tomasz Markiewicz z Melsztyna, pochowany w kościele
blisko chrzcielnicy, lat około 80.
4.02 – panna Anna Gołębionka z Melsztyna, lat około 60.
4.07 – pracowity Bartłomiej Zubro z Dąbrowy, lat około 70.
1761
14.04 – dziecko Krzysztofa Spigi z Dabrowy, lat 8.
25.04 – pracowity Stanisław Stypka z Wieleni, lat około 60.
2.05 – pracowita Franciszka Gołąbka z Charzewic, lat około 30.
7.05 – dziecko pracowitego Marcina Zwiernika z Podbrzezia.
2.10 – pracowity Maciej Godowski z Melsztyna, lat około 70.
29.10 – pracowita Ewa Kowalska z Melsztyna, lat około 40.
12.12 – pracowity Józef Suchan z Charzewic, lat około 70.
Tego samego dnia – dziecko pracowitego Marcina Kozy z Zawady.
23.12 – pracowita Barbara Ptaśniczka z Zawady, lat około 30.
1762
11.02 – Grzegorz Baran z Podbrzezia, lat około 40.
16.02 – Helena Piotrowska z Charzewic, lat około 70.
21.02 – Zofia Koczwa z Podbrzezia, lat około 70.
5.03 – Regina Łabuska z Podgórza, lat około 60.
12.03 – dziecko Walentego Ptaśnika z Zawady.
28.03 – Katarzyna Bogdalina z Podbrzezia.
24.04 – uczciwa Anna Markiewiczowa z Melsztyna, lat około 30.
1.06 – dziecko Jakuba Ptaśnika z Podbrzezia.
9.09 – dziecko Kazimierza Barana z Podbrzezia.
21.09 – Regina Wachowa z Dąbrowy, lat około 50.
27.09 – pracowita Justyna Świeska z Melsztyna, lat około 30.
13.10 – Magdalena Dudzina z Charzewic, lat około 50.
28.10 – młodzieniec Karol Maszycki z Charzewic, lat około 15.
18.12 – Tomasz Czarnogrocki z Wieleni, lat około 20.
20.12 – pracowity Mikołaj Ptaśnik z Melsztyna, lat 50.
29.12 – Marianna Kozina z Melsztyna, lat około 80.
31.12 – pracowita Ewa Sada z Dąbrowy, lat około 50.
1763
5.01 – uczciwa Katarzyna Markiewiczowa z Melsztyna, pochowana w
kościele w pobliżu chrzcielnicy, lat około 60.
9.04 – dziecko pracowitego Andrzeja Ptaśnika z Zawady.
27.04 – panna Regina Magrowna z Melsztyna, lat około 20.
10.06 – młodzieniec Maciej Cyganowic z Charzewic, lat około 20.
22.06 – Andrzej Wróbel, pochowany w kościele przed ołtarzem
Najświętszej Panny Marii, zmarły nagłą śmiercią we wsi Zawada, w
drodze do cudownego obrazu we wsi Kobylanka, mieszkaniec Łysej Góry,
lat około 70.
13.07 – dziecko Macieja Bartyzela z Dąbrowy.
25.08 – dziecko Krzysztofa Spiegi z Dąbrowy.
18.09 – panna Elżbieta Polkowna z Charzewic, zmarła nagłą śmiercią.
28.12 – dziecko Grzegorza Mikulskiego z Podgórza.
Tego samego dnia – dziecko Kacpra Łyczko z Podgórza.
1764
11.01 – dziecko Szymona Relowicza z Podgórza.
27.02 – Anna Gołąbka z Charzewic, lat około 30.
20.05 – dziecko Wojciecha Adamowskiego z Podgórza.
28.06 – dziecko Jakuba Małka z Podbrzezia.
9.07 – dziecko Błażeja Gołębia z Charzewic.
11.12 – Stanisław Stalmach z Charzewic, lat około 70.
12.12 – Katarzyna Sowina, żebraczka z Charzewic.
1765
9.02 – pracowita Agnieszka Kalafarka z Podgórza, lat około 30.
11.02 – Salomea Gniadkowa z Podbrzezia, lat około 70.
13.02 – Marcjanna Żurkowa z Podbrzezia, zmarła nagłą śmiercią, lat
około 30.
14.02 – Agnieszka Kalafarka z Melsztyna, zmarła nagłą śmiercią, lat
około 70.
19.02 – panna Regina z Melsztyna, zmarła nagłą śmiercią, lat około
20.
18.04 – pracowity Adam Wach z Dąbrowy, lat około 60.
25.04 – pracowita Anna Stanuszko z Podbrzezia, lat około 60.
7.10 – Magdalena Wojciechowska z Zawady, lat około 30.
9.10 – pracowity Jan Kalafar z Podgórza, lat około 50.
1766
17.11 – pracowity Paweł Śreniawa z Melsztyna, lat około 40.
1.12 – pracowity Stefan Gołąb z Melsztyna, lat około 70.
3.12 – pracowity Franciszek Polek z Charzewic, lat około 70.
1767
13.01 – pracowity Walenty Ptaśnik z Zawady, lat około 30, zmarły
nagłą śmiercią.
9.02 – młodzieniec Łasko z Melsztyna, lat około 6.
12.03 – dziecko pracowitego Andrzeja Ptaśnika z Zawady.
2.05 – dziecko pracowitego Marcina Ptaśnika z Zawady.
Tego samego dnia – pracowita Anna Małkowa z Podbrzezia, lat około
90.
7.05 – roztropny Florian Sułecki z Melsztyna, organista kościoła
melsztyńskiego, lat około 70.
28.05 – dziecko szlachcica Wojciecha Kucmińskiego z Charzewic,
administratora charze wickiego.
12.08 – dziecko pracowitego Wojciecha Szczepanka z Podbrzezia.
28.08 – dziecko pracowitego Wojciecha Noska z Charzewic.
12.11 – uczciwy Wojciech Sułecki z Melsztyna, lat około 24.
1768
17.01 – panna Katarzyna Mikulska z Podgórza, lat około 50.
3.03 – Antoni Cygan z Zawady, lat około 50.
9.03 – Wojciech Sady z Melsztyna, lat około 30.
21.03 – Marcin Koza z Zawady, lat około 50.
8.04 – Ignacy Łabus z Podgórza, lat około 40.
19.05 – pracowity Jan Gniadek z Podbrzezia, lat około 70.
3.09 – pracowita Zuzanna Jurkowa z Podbrzezia, lat około 70.
28.09 – dziecko pracowitego Augustyna Przeciszowskiego z Dąbrowy.
1.12 – pracowita Franciszka Sady z Dąbrowy, lat około 80.
1769
13.01 – pracowita Agnieszka Rosołka z Zawady, lat około 40.
17.02 – Jan Dolot z Podbrzezia, lat około 50.
23.03 – Zofia żebraczka z Charzewic, lat około 60.
3.04 – pracowity Andrzej Adamowski z Podgórza, znaleziony po ośmiu
tygodniach w rzece Dunajec.
22.04 – żebraczka Katarzyna Nowacka z Melsztyna, lat około 60.
18.04 – dziecko Jana Malinowskiego z Dąbrowy.
11.10 – młodzieniec Jakub Gołąb z Podbrzezia, lat około 20.
18.10 – dziecko Wojciecha Żurka z Podbrzezia.
17.10 – pracowity Antoni Kozłowski z Dąbrowy, lat około 30.
20.10 – Anna Sada z Dąbrowy, lat około 70.
21.10 – Regina Godowska z Melsztyna, lat około 80.
11.11 – pracowity Augustyn Przeciszowski, lat około 40.
1.12 – Marcjanna Sułecka z Melsztyna, lat około 70.
1770
4.01 – pracowity Wojciech Ziomek z Charzewic, lat około 40.
12.01 – Tomasz Nowak z Podbrzezia, lat około 40.
5.02 – pracowita Anna Zubrowa z Dąbrowy, lat około 70.
12.02 – pracowity Grzegorz Polek z Charzewic, lat około 50.
14.02 – żebraczka Ewa Rychwalska z Melsztyna, lat około 70.
7.03 – Andrzej Mol z Podbrzezia, lat około 70.
24.03 – wielmożny pan Kazimierz Broniewski z Podbrzezia, opat zakonu
w Zakliczynie.
23.04 – panna Dorota Ptaśnikowna z Zawady, lat około 40.
26.04 – pracowity Andrzej Maszycki z Charzewic, lat około 70.
25.05 – pracowity Aleksander Klocz z Podgórza, lat około 60.
26.05 – żołnierz znaleziony w rzece Dunajec, nieznany z imienia ani
nazwiska.
9.07 – Katarzyna Pilchowa z Dąbrowy, lat około 70.
14.07 – pracowity Sebastian Budzyn z Podbrzezia, lat około 30.
28.07 – Kacper Klocz albo Świech z Niedźwiedzy, zmarły nagłą śmiecią
na zamku melsztyńskim.
29.07 – Agnieszka Szczepankowa z Kępy, lat około 30.
21.08 – Helena Świeska z Melsztyna, lat około 30.
30.08 – Katarzyna Świeska z Melsztyna, lat około 70.
Tego samego dnia – Zofia Komurkowna z Kępy, lat około 35.
5.09 – Regina Cyganka z Charzewic, lat około 40.
29.09 – Regina Maszycka z Charzewic, lat około 50.
17.11 – pracowita Agnieszka Żurkowa z Podbrzezia, lat około 30.
26.11 – Jadwiga Rosołka z Zawady, lat około 70.
21.12 – Marcin Chrobak z Filipowic w parafii Czchów, według
świadectwa administratora filipowskiego żebrak, zmarły nagłą
śmiercią, lat około 80.
1771
29.01 – uczciwy Stanisław Rosoł z Zawady, lat około 65.
15.02 – Zofia Relowiczowa z Podgórza, lat około 40.
Tego samego dnia – Małgorzata Łabuzina z Podgórza.
22.02 – dziecko pracowitego Wojciecha Noska z Charzewic.
25.02 – Józef Ptaśnik z Zawady, lat około 30.
26.02 – panna Barbara Malinowska z Dąbrowy, lat 18.
9.03 – Tomasz Wiśniowski z Podgórza, lat około 40.
13.03 – żebrak Walenty Zberak z Dąbrowy, lat około 45.
1.04 – Apolonia Sobulka z Podbrzezia, lat około 50.
1.04 – Magdalena Wisniowska z Podgórza, lat około 70.
8.04 – Barbara Komurkowa z Dąbrowy, lat około 80.
9.04 – Anna Dubielka z Dąbrowy, lat około 70.
15.04 – Błażej Czarnogrodzki z Charzewic, lat około 70.
2.05 – Zofia Nowacka z Podbrzezia, lat około 40.
27.05 – sławetna Katarzyna Jachcińska, lat 85.
10.07 – Antoni Zagórski z Melsztyna, lat około 30.
11.08 – Franciszka Cyganka z Charzewic, lat około 24.
23.09 – panna Katarzyna Czarnogrodzka z Charzewic.
26.12 – organista Wojciech Drozdowicz z Melsztyna.
1772
26.03 – pracowity Jan Czarnogrodzki z Wieleni, lat około 60.
25.04 – pracowity Kacper Łyczko, lat około 80.
5.05 – panna Wiktoria Trybusionka z Melsztyna.
27.05 – panna Helena Malinowska z Dabrowy, lat około 18.
15.06 – pracowita Franciszka Szcudrawina z Podgórza, lat około 30.
10.07 – znaleziony w rzece Dunajec Józef Kamiński ze Smoleńska.
10.10 – żebraczka Regina Szczurkowna z Dąbrowy.
2.12 – uczciwa panna Małgorzata Rożowska z Podgórza, lat około 18.
1773
4.01 – dziecko Teresa, córka Szymona Relowicza z Podgórza, lat 5.
Tego samego dnia – młodzieniec Jan Adamowski z Podgórza, lat 20.
25.01 – dziecko Jana Dobrowolskiego z Zawady.
29.01 – dziecko Adamowskiego z Podgórza, lat 4.
1.02 – dziecko Antoniego Kucmińskiego z Charzewic, lat 1.
2.02 – panna Anna Pieńkowska z Melsztyna, lat około 10.
3.02 – pracowity Wojciech Gądek z Podgórza, lat około 70.
5.03 – uczciwy Jan Majewski z Podbrzezia, przechrzczony z judaizmu,
lat około 40.
8.04 – dziecko pracowitego Franciszka Żurka z Podgórza.
16.04 – pracowita Łucja Ziomkowa z Charzewic, lat około 40.
13.06 – młodzieniec Michał Gad z Podbrzezia, lat 10.
14.06 – pracowity Klemens Malinowski z Melsztyna.
3.07 – pracowity Marcin Turek z Podbrzezia, lat około 70.
6.07 – Jadwiga Świechowna, wdowa z Melsztyna, lat około 40.
9.07 – młodzieniec Józef Magier z Melsztyna, lat 15.
10.07 – młodzieniec Piotr Majewski z Melsztyna, przechrzczony z
judaizmu, lat około 9.
Tego samego dnia – panna Agnieszka Świechowna z Melsztyna, lat 8.
11.07 – młodzieniec Józef Drozdowicz z Melsztyna, lat około 10.
21.07 – pracowity Benedykt Gołecki z Zawady, lat około 50.
2.08 – młodzieniec Wojciech Ptaśnik z Zawady, lat około 8.
8.08 – młodzieniec Stefan Gołębik z Charzewic, lat około 8.
Tego samego dnia – dziecko Reginy Kalafarownej z Charzewic.
9.08 – dziecko Franciszek, syn Jana Malinowskiego z Dąbrowy.
12.08 – dziecko Franciszek, syn Wojciecha Żurka z Podbrzezia.
13.08 – młodzieniec Łukasz Polek z Charzewic, lat 18.
17.08 – dziecko Wojciecha Noska z Charzewic.
19.08 – dziecko Wojciecha Hebdy z Melsztyna.
26.08 – Regina Gawulina z Dąbrowy, lat około 70.
22.09 – dziecko Wojciecha Noska z Charzewic.
12.11 – Bartłomiej Skwarło z Zawady, lat około 60.
1.12 – Katarzyna Czarnogrodzka z Charzewic, lat około 70.
1774
4.01 – pracowity Paweł Skwarło z Zawady, lat około 40.
4.03 – dziecko Błażeja Cygana z Charzewic.
23.03 – dziecko trzyletnie Barbara Sawicka z Melsztyna.
7.04 – dziecko Wojciech, syn Macieja Sadego z Dąbrowy.
21.04 – panna Franciszka, lat 7, córka Andrzeja Ptaśnika z Zawady.
20.06 – Jan Broniowski z Kępy, młodzieniec lat 14.
3.08 – Ewa ??? z Zawady, lat 60.
12.09 – Anna Sechlina z Melsztyna, lat 70.
28.09 – dziecko Antoniego Kalafara z Jeleni półroczne.
6.11 – Paweł Pilch z Zawady, lat 40.
11.11 – młodzieniec Marcin Koza z Charzewic, lat 18.
27.11 – Anna, dziecko Antoniego Rylewicza z Podgórza.
1775
2.02 – dziecko mające trzy dni Marii Cyganki z Charzewic.
19.03 – Regina Pleciga z Kępy, lat 23.
11.04 – dziecko Zofii Grochalki z Dąbrowy mające dziesięć dni.
18.04 – Zofia, dziecko mające jeden dzień, Jana Waśko z Melsztyna.
19.04 – Teresa Węgrzynowa z Podbrzezia, lat 19.
2.06 – miesięczne dziecko Macieja Kowalczyka z Podgórza.
9.08 – dziecko Jana Malinowskiego z Podgórza czyli Charzewic, lat 5.
11.10 – Łukasz Szypka z Zawady, lat 40.
8.11 – dziecko Franciszka Gargasa z Podbrzezia, 1 rok.
21.12 – Regina Rylewiczowna z Podgórza, lat 8.
1776
26.01 – Wawrzyniec Nosek z Podbrzezia, lat 40.
7.03 – dziecko Kazimierza Piecha z Charzewic, dziesięć dni.
21.04 – dziecko Magdaleny Ogórkownej, przechrzczonej z judaizmu,
mające półtora roku.
12.05 – Agata Magrowna z Melsztyna, lat 40.
31.05 – Regina Gierdaska z Podgórza, lat 70.
25.06 – dziecko Marii, wieśniaczki z Melsztyna, żyjące jeden dzień.
26.07 – Mikołaj Kalafar z Melsztyna, lat 60.
26.09 – Jakub, roczny syn Grzegorza Kowalczyka z Podgórza.
16.10 – Szymon i Jadwiga, bliźnięta Krzysztofa Szpiegi z Dąbrowy.
1.11 – Tomasz Zubro z Dąbrowy, lat 50.
1.11 – Małgorzata, roczna dziewczynka z Dąbrowy.
20.11 – Michał, dwuletnie dziecko Tomasza Gawrona z Podgórza.
21.11 – panna Elżbieta z Charzewic, lat 70.
22.11 – Szymon Kalafar z Zawady, lat 80.
26.11 – Tomasz Wójcik z Melsztyna, lat 70.
29.11 – Katarzyna Głodowska z Melsztyna, lat 30.
4.12 - roczne dziecko Katarzyny Głodowskiej.
9.12 – Dominik Grochal z Dąbrowy, lat 50.
25.12 – Wojciech Godowski z Melsztyna, lat 40.
26.12 – Stanisław Pilch z Melsztyna, młodzieniec lat 8.
30.12 – panna Justyna z Zawady.
1777
12.01 – Antoni, półroczny syn Adama Stalmacha z Podgórza.
28.01 – Franciszek Juszczak z Podgórza, lat 64.
29.01 – Zofia Baranka z Podbrzezia, lat 30.
21.01 – Anna Polkowa z Charzewic, lat 70.
22.02 – Rozalia Malinowska, lat 43.
23.02 – Anna Polkowa, lat 54.
19.03 – Dominik Grochal, lat 40.
24.03 – Róża Grochalka, lat 40.
5.04 – Andrzej Kalafar, lat 45.
5.04 – Zofia Baranka, lat 40.
19.04 – Benedykt Sadzion, dni 20.
21.04 – Wojciech ?, dni 10.
21.04 – Wojciech Kaczor, lat 12.
7.05 – Mikołaj Juszczak, lat 9.
13.05 – Agata Ptaśniczka, lat 15.
24.08 – Piotr, syn Wawrzyńca ?, 1 rok.
24.08 – Sebastian Sobol, lat 50.
28.08 – Elżbieta Kumorkowa, lat 70.
5.11 – Teresa Kozłowska, lat 8.
29.11 – szlachetny Andrzej (Adam?) Skrzetuski, lat 83.
1.12 – Regina, córka Wawrzyńca Gargasa, lat 4.
8.12 – Katarzyna, córka Wawrzyńca Gargasa, 1 rok.
1778
1.02 – Stanisław Ptaśnik, lat 60.
28.02 – Adam Koza, młodzieniec z Charzewic, lat 9.
22.03 – Adam Malinowski, mężczyzna z Zawady, lat 65.
30.03 – Grzegorz Baran, młodzieniec z Podbrzezia, lat 16.
3.04 – Antoni Kloc, chlopiec z Podgórza, 6 miesięcy.
7.04 – Andrzej Kalafar, młodzieniec z Podgórza, lat 16.
23.05 – Błażej Bieniek z Jastrzębiej i Wojciech Piwowar z ?,
utonęli.
25.06 – Franciszka Winiarska, panna z Podgórza, lat 15.
5.08 – Małgorzata Kalafarowna, dziecko z Podgórza, 1 rok.
16.09 – Agata Święzka z Melsztyna, lat 45.
1779
29.01 – Agnieszka Kalafarka, lat 43.
12.05 – Regina Wójcikowna, panna, lat 30.
3.06 – Agnieszka Cyganka, kobieta, lat 56.
28.07 – Józef Rylewicz, lat 25.
25.10 – Franciszek Rylewicz, lat 2.
6.11 – Marcin Francik, lat 60.
29.11 – Szymon z Podbrzezia, 1 miesiąc.
3.11 – Marianna, panna z Podbrzezia, 1 rok.
15.11 – Agnieszka Jaglonka z Podbrzezia, lat 10.
31.12 – Katarzyna żona, z Podgórza, lat 35.
dodano:
31 sierpnia 2009
|
